G4 和 G9 LED 灯泡看起来像双胞胎：都有两根插针、一个小型胶囊形灯体，没有螺口或卡口灯头。不过，它们使用不同的电源，插针间距也不同，因此都无法插入对方的灯座。G4 是低压灯泡，需要后方配备变压器。G9 可直接使用市电。先确定你拥有哪一种，接下来就很简单：了解哪种 LED 可以替代你的旧卤素胶囊灯、如何为其调光，以及如何避免过早损坏。
G4 与 G9：如何区分？
G4 是一种低压胶囊灯，带有两根相距 4mm 的插针。G9 是一种市电电压胶囊灯，带有两根相距 9mm 的插针。插针间距和电压是需要检查的两点。
插针与形状
每个名称中的数字表示插针间距，单位为毫米。G4 有两根直针，胶囊形灯体约与指尖大小相当。G9 有环形插针，灯体稍大一些。把它们并排放在一起，区别显而易见。
电压：G4 LED 灯泡采用 12V，G9 采用市电电压
G4 LED 灯泡采用低压供电：2W 款为 12V，3W 款为 12-24V，由变压器或驱动器供电。G9 LED 灯泡采用 220 至 240V 电压，因此无需变压器即可直接连接到市电灯具。英国、澳大利亚和新西兰的市电电压都在这一范围内，因此同一款 G9 适用于这三个市场。
有一个例外。Dulora 制造了一款适用于低压电路的 12-24V G9。它的插针与市电 G9 相同，物理上可以插入市电插座，但不兼容市电电压。请检查电压，而不只是灯头。
如何检查灯具
先关闭电源。然后查看旧灯泡：灯头（G4 或 G9）、电压和瓦数通常都印在灯泡上。如果字样已经磨损，请查看灯具上的标签，或寻找连接在灯具后方的小型盒式变压器。有变压器就意味着灯具为低压，因此请确保所购买的灯泡适用于该电压。如果仍无法确定，请在购买前咨询有资质的电工。
哪种 LED 可以替代旧款 G4 或 G9 卤素灯泡？
匹配亮度，而不是瓦数。LED 只需消耗一小部分电力，就能产生相同的光量，因此旧灯泡上的瓦数只能作为大致参考。应关注流明数。要了解其中的原理，请参阅按流明而非瓦数选择。
简而言之：2W G9 LED 可替代 25W 卤素灯，3W 磨砂款可替代 30W，5W 可替代 40W。对于 G4，2W 可替代 25W 卤素灯，3W 可替代 35W。
| 灯泡 | 电压 | 替代 | 输出 | 色温 | 调光器类型 |
|---|---|---|---|---|---|
| G9 2W | 220 至 240V | 25W 卤素灯 | 270 流明 | 2700K | 后沿调光 |
| G9 3W 磨砂 | 220 至 240V | 30W 卤素灯 | 250 流明 | 2200K、2700K、3000K | 后沿调光 |
| G9 5W | 220 至 240V | 40W 卤素灯 | 450 流明 | 2700K | 后沿调光 |
| G9 2W 磨砂 | 12 至 24V AC/DC | 25W 卤素灯 | 230 流明 | 2700K | 后沿调光、PWM、1-10V |
| G4 2W | 12V AC/DC | 25W 卤素灯 | 235 流明 | 2200K、2700K、3000K | 后沿调光、PWM、1-10V |
| G4 3W | 12 至 24V AC/DC | 35W 卤素灯 | 360 流明 | 2700K | 后沿调光、PWM、1-10V |
表格中的每款灯泡均为 CRI 90+、额定寿命 25,000 小时，并享有 3 年质保。
有两点值得注意。3W 磨砂款标称亮度为 250 流明，略低于透明 2W 款的 270 流明，因此应比较流明值，而不是瓦数。5W G9 的亮度为 450 流明，是该系列中最亮的灯泡，足以让小型灯具充当房间的主灯。
G4 和 G9 LED 灯泡支持调光吗？
可以。Dulora 系列中的每款 G4 和 G9 灯泡都支持调光，但调光方式有所不同。
如何为 G9 LED 灯泡调光
G9 灯泡可通过市电调光器进行调光，Dulora 的产品页面会注明兼容的后沿调光器。后沿调光器是为 LED 负载设计的类型，因此在归咎于灯泡之前，请先检查调光器。卤素灯时代遗留下来的旧式前沿调光器可能导致闪烁、嗡嗡声或调光范围不佳。
如何为 G4 LED 灯泡调光
G4 通过其后方的低压电源进行调光。Dulora 的 G4 产品页面会列出与后沿调光器、PWM 调光器和 1-10V 调光器的兼容性。使用旧卤素灯变压器时要特别注意：部分变压器设有最低负载要求，而 2W LED 可能低于该要求。如果灯泡闪烁或无法正常亮起，请先查看变压器的规格。12V 和 24V 的详细信息请参阅我们的 12V 和 24V LED 照明指南。
如果 G4 或 G9 LED 灯泡闪烁，应先检查调光器或变压器，而不是先怀疑灯泡。
应选择哪种色温和 CRI？
客厅或卧室请选择 2700K 暖白光，厨房或浴室请选择 3000K 柔白光。想要琥珀色的烛光氛围，请选择 2200K 特暖白光。G4 2W 和 G9 3W 磨砂款提供这三种色温，其余产品均为 2700K。
该系列的每款灯泡 CRI 均为 90+。CRI 用于衡量灯光还原色彩的准确程度；达到 90 及以上时，木材、肤色和织物看起来会自然，而不是显得平淡。这一点在灯光靠近被照亮物体的场景中尤为重要：厨房台面下的橱柜灯、浴室镜前灯，以及照亮纹理墙面的壁灯。CRI 的含义已在专门的指南中介绍。
然后选择灯泡外观。透明灯泡能看到 LED 芯片，闪烁感更鲜明。磨砂灯泡会将光线扩散开来，通常更适合用于开放式壁灯或无灯罩吊灯，因为在这些灯具中，灯泡本身清晰可见。
G4 和 G9 LED 灯泡可以用于封闭式灯具吗？
2W 和 5W G9 或 G4 不适用于完全封闭的灯具。产品页面对此有明确说明。LED 灯管的运行温度比卤素灯低得多，但仍会产生热量，而没有气流的密封灯罩会使热量积聚。热量是缩短 LED 使用寿命的因素之一，因此如果希望达到完整的 25,000 小时寿命，请避免将这些灯泡装入密封灯具中。安装 3W G9 Frost 和 12-24V G9 前，请查看产品页面。
在澳大利亚、新西兰和英国购买 G4 和 G9 LED 灯泡
Dulora 的G4 LED 灯泡和G9 LED 灯泡可在 dulora.com.au、dulora.co.nz 和 dulora.co.uk 上购买。先匹配灯脚，再确认电压，最后核对流明数，这样就能一次买对灯泡。
常见问题
G4 和 G9 灯泡有什么区别？
G4 的插针间距为 4mm，并通过变压器以低电压（12V 或 3W 的 12-24V）运行。G9 的插针间距为 9mm，使用 220-240V 市电，无需变压器。两者不能互换。
G9 LED 灯泡可以调光吗？
可以。Dulora 的 G9 LED 灯泡可搭配兼容的后沿调光器进行调光。G4 LED 灯泡通过其低电压电源进行调光，并兼容后沿、PWM 和 1-10V 调光器。较老的前沿调光器可能会导致闪烁。
G9 LED 灯泡相当于多少瓦？
2W G9 LED（270 流明）可替代 25W 卤素灯。3W Frost（250 流明）可替代 30W 卤素灯，5W（450 流明）可替代 40W 卤素灯。对于 G4，2W 可替代 25W 卤素灯，3W 可替代 35W 卤素灯。
G4 灯泡需要变压器吗？
可以。G4 LED 灯泡通过变压器或驱动器使用 12V（3W 为 12-24V）电压。标准市电 G9 不需要变压器。
我可以在 G4 灯座中使用 G9 灯泡吗？
不可以。两者的插针间距不同，因此灯泡无法正确插入灯座。G4 灯具也是低电压灯具，因此绝不能将市电 G9 连接到 G4 灯座上。
G4 和 G9 LED 灯泡可以用于封闭式灯具吗？
2W 和 5W G9 或 G4 不适用于完全封闭的灯具。安装 3W G9 Frost 和 12 至 24V G9 前，请查看产品页面。
为什么我的 G9 或 G4 LED 灯泡会闪烁或过早损坏？
常见原因有三个：不兼容的调光器，例如老式前沿调光器；卤素变压器在低于 LED 最低负载的情况下运行；或热量积聚在完全封闭的灯具内。更换灯泡前，请先检查这些问题。
哪种 G9 灯泡适用于低电压浴室电路？
12-24V G9 Frost 仅适用于低电压系统。湿区规定因国家而异，请向合格电工确认。