Les ampoules LED G4 et G9 se ressemblent comme deux jumelles : deux broches, une petite capsule, aucun culot à vis ni à baïonnette. Elles ne fonctionnent toutefois pas avec la même alimentation et leurs broches sont espacées différemment ; aucune ne peut donc être insérée dans la douille de l'autre. Une G4 est une ampoule basse tension qui nécessite un transformateur derrière elle. Une G9 fonctionne directement sur le secteur. Déterminez le modèle que vous avez, et le reste suivra : quelle LED remplace votre ancienne capsule halogène, comment la faire varier et comment éviter une défaillance prématurée.
G4 ou G9 : comment les distinguer ?
Une G4 est une capsule basse tension dont les deux broches sont espacées de 4 mm. Une G9 est une capsule secteur dont les deux broches sont espacées de 9 mm. L'écartement des broches et la tension sont les deux éléments à vérifier.
Broches et forme
Le chiffre figurant dans chaque nom correspond à l'écartement des broches en millimètres. Une G4 possède deux broches droites et une capsule à peu près de la taille d'un doigt. Une G9 possède des broches en boucle et un corps légèrement plus grand. Placez-les côte à côte : la différence est évidente.
Tension : les ampoules LED G4 fonctionnent sous 12 V, les G9 sur secteur
Les ampoules LED G4 fonctionnent en basse tension : 12 V pour la 2 W et 12-24 V pour la 3 W, avec une alimentation par transformateur ou driver. Les ampoules LED G9 fonctionnent sous 220 à 240 V et se branchent donc directement sur un luminaire secteur, sans transformateur. La tension secteur du Royaume-Uni, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande se situe dans cette plage ; la même G9 convient donc aux trois marchés.
Il existe une exception. Dulora fabrique une G9 12-24 V pour les circuits basse tension. Elle possède les mêmes broches qu'une G9 secteur et s'insère physiquement dans une douille secteur, mais elle n'est pas compatible avec la tension secteur. Vérifiez la tension, pas seulement le culot.
Comment vérifier votre luminaire
Coupez d'abord l'alimentation. Lisez ensuite l'ancienne ampoule : le culot (G4 ou G9), la tension et la puissance sont généralement inscrits dessus. Si l'inscription s'est effacée, cherchez une étiquette sur le luminaire ou un petit transformateur placé derrière, avec des fils. La présence d'un transformateur signifie que le luminaire est à basse tension ; assurez-vous donc que l'ampoule que vous achetez est adaptée. Si vous ne parvenez toujours pas à déterminer les caractéristiques, demandez conseil à un électricien qualifié avant d'acheter.
Quelle LED remplace une ancienne ampoule halogène G4 ou G9 ?
Fiez-vous à la luminosité, pas à la puissance. Une LED consomme une fraction de l'énergie nécessaire pour produire la même quantité de lumière ; l'ancienne puissance en watts n'est donc qu'un indicateur approximatif. Ce sont les lumens qu'il faut regarder. Pour comprendre la logique, consultez le choix selon les lumens, et non les watts.
En bref : une LED G9 de 2 W remplace une halogène de 25 W, une Frost de 3 W remplace une 30 W et une 5 W remplace une 40 W. Pour les G4, une 2 W remplace une halogène de 25 W et une 3 W remplace une 35 W.
| Ampoule | Tension | Remplace | Puissance lumineuse | Températures de couleur | Types de variateurs |
|---|---|---|---|---|---|
| G9 2W | 220 à 240 V | Halogène 25 W | 270 lumens | 2700K | Coupure de phase descendante |
| G9 3W Frost | 220 à 240 V | Halogène 30 W | 250 lumens | 2200 K, 2700 K, 3000 K | Coupure de phase descendante |
| G9 5W | 220 à 240 V | Halogène 40 W | 450 lumens | 2700K | Coupure de phase descendante |
| G9 2W Frost | 12 à 24 V CA/CC | Halogène 25 W | 230 lumens | 2700K | Coupure de phase descendante, PWM, 1-10 V |
| G4 2W | 12 V CA/CC | Halogène 25 W | 235 lumens | 2200 K, 2700 K, 3000 K | Coupure de phase descendante, PWM, 1-10 V |
| G4 3W | 12 à 24 V CA/CC | Halogène 35 W | 360 lumens | 2700K | Coupure de phase descendante, PWM, 1-10 V |
Toutes les ampoules du tableau ont un IRC de 90 ou plus, une durée de vie nominale de 25 000 heures et une garantie de 3 ans.
Deux éléments se démarquent. La Frost 3W est donnée pour 250 lumens, légèrement moins que les 270 lumens de la 2W transparente : comparez donc les lumens plutôt que les watts. Avec 450 lumens, la G9 5W est l'ampoule la plus lumineuse de la gamme, suffisamment puissante pour qu'un petit luminaire serve d'éclairage principal à une pièce.
Les ampoules LED G4 et G9 sont-elles compatibles avec la variation d'intensité ?
Oui. Toutes les ampoules G4 et G9 de la gamme Dulora sont compatibles avec la variation d'intensité, mais la méthode diffère.
Comment faire varier l'intensité des ampoules LED G9
Les ampoules G9 se règlent avec un variateur secteur, et les pages produits de Dulora précisent quel variateur à coupure de phase descendante est compatible. La coupure de phase descendante est le type conçu pour les charges LED : vérifiez donc le vôtre avant d'accuser l'ampoule. Un ancien variateur à coupure de phase montante, datant de l'époque des halogènes, peut provoquer un scintillement, un bourdonnement ou une plage de variation limitée.
Comment faire varier l'intensité des ampoules LED G4
Une G4 se règle via l'alimentation basse tension située en amont. Les pages G4 de Dulora indiquent la compatibilité avec les variateurs à coupure de phase descendante, PWM et 1-10 V. Soyez prudent avec un ancien transformateur halogène : certains ont une charge minimale et une LED de 2 W peut être inférieure à cette valeur. Si l'ampoule scintille ou ne s'allume pas correctement, vérifiez d'abord les caractéristiques du transformateur. Les détails concernant le 12 V et le 24 V sont présentés dans notre guide sur l'éclairage LED 12 V et 24 V.
Si une LED G4 ou G9 scintille, vérifiez d'abord le variateur ou le transformateur plutôt que l'ampoule.
Quelle température de couleur et quel IRC choisir ?
Choisissez un blanc chaud de 2700 K pour un salon ou une chambre, et un blanc doux de 3000 K pour une cuisine ou une salle de bains. Choisissez un blanc extra-chaud de 2200 K pour une ambiance ambrée, éclairée à la bougie. Les modèles G4 2W et G9 3W Frost sont disponibles dans les trois températures. Les autres sont en 2700 K.
Toutes les ampoules de la gamme ont un IRC de 90 ou plus. L'IRC mesure la fidélité avec laquelle une lumière restitue les couleurs et, à partir de 90, le bois, les teints et les tissus paraissent naturels plutôt que ternes. C'est particulièrement important lorsque la lumière est proche de ce qu'elle éclaire : éclairage sous meuble au-dessus des surfaces de cuisine, éclairage de miroir de salle de bains et appliques murales éclairant un mur texturé. La signification de l'IRC est expliquée dans son propre guide.
Choisissez ensuite une finition. Une capsule transparente laisse voir la puce LED et produit un éclat plus net. Une capsule dépolie diffuse la lumière, ce qui est généralement plus confortable dans une applique murale ouverte ou une suspension sans abat-jour, où l'ampoule elle-même est visible.
Peut-on utiliser des ampoules LED G4 et G9 dans des luminaires fermés ?
Pas dans les luminaires entièrement fermés pour les G9 ou G4 de 2 W et 5 W. Les pages produit le précisent. Les capsules LED chauffent bien moins que les halogènes, mais elles produisent tout de même de la chaleur, et un abat-jour hermétique sans circulation d’air la retient. La chaleur fait partie des facteurs qui réduisent la durée de vie des LED ; évitez donc les luminaires fermés si vous voulez atteindre les 25 000 heures prévues. Pour le G9 Frost de 3 W et le G9 12-24 V, consultez la page produit avant l’installation.
Acheter des ampoules LED G4 et G9 en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni
Les ampoules LED G4 et les ampoules LED G9 de Dulora sont disponibles sur dulora.com.au, dulora.co.nz et dulora.co.uk. Faites correspondre le culot, puis la tension et enfin les lumens, et vous achèterez la bonne ampoule du premier coup.
Foire aux questions
Quelle est la différence entre une ampoule G4 et une ampoule G9 ?
Un G4 possède des broches espacées de 4 mm et fonctionne en basse tension (12 V ou 12-24 V pour le modèle de 3 W) via un transformateur. Un G9 possède des broches espacées de 9 mm et fonctionne sur le secteur 220-240 V sans transformateur. Les deux ne sont pas interchangeables.
Peut-on faire varier l’intensité des ampoules LED G9 ?
Oui. Les ampoules LED G9 de Dulora sont dimmables avec un variateur compatible à coupure en fin de phase. Les ampoules LED G4 sont réglées via leur alimentation basse tension et sont compatibles avec les variateurs à coupure en fin de phase, PWM et 1-10 V. Les anciens variateurs à coupure en début de phase peuvent provoquer un scintillement.
À quelle ampoule équivaut une ampoule LED G9 ?
Une LED G9 de 2 W (270 lumens) remplace une halogène de 25 W. Un modèle Frost de 3 W (250 lumens) remplace une halogène de 30 W, et un modèle de 5 W (450 lumens) remplace une halogène de 40 W. Pour les G4, un modèle de 2 W remplace une halogène de 25 W et un modèle de 3 W remplace une halogène de 35 W.
Une ampoule G4 a-t-elle besoin d’un transformateur ?
Oui. Les ampoules LED G4 fonctionnent en 12 V (12-24 V pour le modèle de 3 W) avec un transformateur ou un pilote. Un G9 secteur standard n’en nécessite aucun.
Puis-je utiliser une ampoule G9 dans un luminaire G4 ?
Non. Les broches sont espacées différemment, l’ampoule ne s’insère donc pas dans la douille. Un luminaire G4 fonctionne également en basse tension ; un G9 secteur ne doit donc jamais y être raccordé.
Les ampoules LED G4 et G9 peuvent-elles être utilisées dans des luminaires fermés ?
Pas dans les luminaires entièrement fermés pour les G9 ou G4 de 2 W et 5 W. Consultez la page produit du G9 Frost de 3 W et du G9 12-24 V avant l’installation.
Pourquoi mon ampoule LED G9 ou G4 clignote-t-elle ou tombe-t-elle prématurément en panne ?
Les trois causes les plus courantes sont les suivantes : un variateur incompatible, par exemple un ancien modèle à coupure en début de phase ; un transformateur halogène fonctionnant sous la charge minimale de la LED ; ou une accumulation de chaleur dans un luminaire entièrement fermé. Vérifiez ces éléments avant de remplacer l’ampoule.
Quelle ampoule G9 convient à un circuit de salle de bains basse tension ?
Le G9 Frost 12-24 V fonctionne uniquement sur les systèmes basse tension. Les règles applicables aux zones humides varient selon les pays ; vérifiez donc auprès d’un électricien qualifié.