Las bombillas LED G4 y G9 parecen gemelas: dos patillas, una cápsula pequeña, sin rosca ni casquillo de bayoneta. Sin embargo, funcionan con distinta alimentación y sus patillas están separadas por distancias diferentes, por lo que ninguna encaja en el portalámparas de la otra. Una G4 es una bombilla de bajo voltaje que necesita un transformador detrás. Una G9 funciona directamente con la corriente de red. Averigua cuál tienes y lo demás se deduce: qué LED sustituye a tu antigua cápsula halógena, cómo regularla y cómo evitar que falle prematuramente.
G4 frente a G9: ¿cómo se distinguen?
Una G4 es una cápsula de bajo voltaje con dos patillas separadas 4mm. Una G9 es una cápsula de voltaje de red con dos patillas separadas 9mm. La separación entre las patillas y el voltaje son las dos cosas que debes comprobar.
Patillas y forma
El número de cada nombre indica la separación entre las patillas, en milímetros. Una G4 tiene dos patillas rectas y una cápsula aproximadamente del tamaño de la yema de un dedo. Una G9 tiene patillas en forma de bucle y un cuerpo ligeramente más grande. Si las colocas una junto a otra, la diferencia es evidente.
Voltaje: las bombillas LED G4 funcionan a 12V; las G9, con corriente de red
Las bombillas LED G4 funcionan con bajo voltaje: 12V para la de 2W y 12-24V para la de 3W, suministrados por un transformador o controlador. Las bombillas LED G9 funcionan con 220 a 240V, por lo que se conectan directamente a una luminaria de red sin transformador. La red eléctrica del Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda está dentro de ese rango, así que la misma G9 sirve para los tres mercados.
Hay una excepción. Dulora fabrica una G9 de 12-24V para circuitos de bajo voltaje. Tiene las mismas patillas que una G9 de red y encaja físicamente en un portalámparas de red, pero no es compatible con el voltaje de red. Comprueba el voltaje, no solo la base.
Cómo comprobar tu luminaria
Desconecta primero la corriente. Después, lee la bombilla antigua: la base (G4 o G9), el voltaje y la potencia suelen estar impresos en ella. Si la impresión se ha borrado, busca una etiqueta en la luminaria o una pequeña caja transformadora conectada detrás. Un transformador indica que la luminaria funciona con bajo voltaje, así que asegúrate de que la bombilla que compres sea compatible. Si aún no estás seguro, consulta a un electricista cualificado antes de comprar.
¿Qué LED sustituye a una bombilla halógena G4 o G9 antigua?
Iguala el brillo, no la potencia. Una LED utiliza una fracción de la energía para producir la misma cantidad de luz, por lo que la antigua potencia en vatios solo sirve como referencia aproximada. Los lúmenes son la cifra que debes seguir. Para entender la lógica, consulta cómo elegir por lúmenes, no por vatios.
En resumen: una LED G9 de 2W sustituye a una halógena de 25W, una Frost de 3W sustituye a una de 30W y una de 5W sustituye a una de 40W. Para G4, una de 2W sustituye a una halógena de 25W y una de 3W sustituye a una de 35W.
| Bombilla | Voltaje | Sustituye a | Potencia lumínica | Temperaturas de color | Tipos de regulador |
|---|---|---|---|---|---|
| G9 2W | 220 a 240V | Halógena de 25W | 270 lúmenes | 2700K | Corte de fase posterior |
| G9 3W Frost | 220 a 240V | Halógena de 30W | 250 lúmenes | 2200K, 2700K, 3000K | Corte de fase posterior |
| G9 5W | 220 a 240V | Halógena de 40W | 450 lúmenes | 2700K | Corte de fase posterior |
| G9 2W Frost | 12 a 24V CA/CC | Halógena de 25W | 230 lúmenes | 2700K | Corte de fase posterior, PWM, 1-10V |
| G4 2W | 12V CA/CC | Halógena de 25W | 235 lúmenes | 2200K, 2700K, 3000K | Corte de fase posterior, PWM, 1-10V |
| G4 3W | 12 a 24V CA/CC | Halógena de 35W | 360 lúmenes | 2700K | Corte de fase posterior, PWM, 1-10V |
Todas las bombillas de la tabla tienen un CRI de 90+, están especificadas para 25.000 horas y cuentan con una garantía de 3 años.
Destacan dos aspectos. La Frost de 3W tiene una potencia de 250 lúmenes, ligeramente inferior a los 270 lúmenes de la transparente de 2W, así que compara los lúmenes en lugar de los vatios. Y con 450 lúmenes, la G9 de 5W es la bombilla más luminosa de la gama, suficiente para que una luminaria pequeña funcione como luz principal de una habitación.
¿Se pueden regular las bombillas LED G4 y G9?
Sí. Todas las bombillas G4 y G9 de la gama de Dulora se pueden regular, pero el método varía.
Cómo regular bombillas LED G9
Las bombillas G9 se regulan con un regulador de red eléctrica, y las páginas de productos de Dulora especifican un regulador compatible de corte de fase posterior. El corte de fase posterior es el tipo diseñado para cargas LED, así que comprueba el tuyo antes de culpar a la bombilla. Un regulador antiguo de corte de fase anterior, heredado de la época de los halógenos, puede causar parpadeos, zumbidos o un rango de regulación deficiente.
Cómo regular bombillas LED G4
Una G4 se regula a través del suministro de bajo voltaje que hay detrás. Las páginas de G4 de Dulora indican la compatibilidad con reguladores de corte de fase posterior, PWM y 1-10V. Ten cuidado con un transformador halógeno antiguo: algunos tienen una carga mínima y una LED de 2W puede quedar por debajo de ella. Si la bombilla parpadea o no se enciende correctamente, consulta primero las especificaciones del transformador. Los detalles de 12V y 24V se explican en nuestra guía sobre iluminación LED de 12V y 24V.
Si una LED G4 o G9 parpadea, sospecha del regulador o del transformador antes que de la bombilla.
¿Qué temperatura de color y qué CRI deberías elegir?
Elige blanco cálido de 2700K para una sala de estar o un dormitorio, y blanco suave de 3000K para una cocina o un baño. Elige blanco extra cálido de 2200K para crear un ambiente ámbar, como a la luz de las velas. Las G4 de 2W y G9 3W Frost están disponibles en las tres temperaturas. El resto es de 2700K.
Todas las bombillas de la gama tienen un CRI de 90+. El CRI mide con qué fidelidad una luz muestra los colores y, con un valor de 90 o superior, la madera, los tonos de piel y los tejidos se ven naturales en lugar de apagados. Esto es especialmente importante cuando la luz está cerca de lo que ilumina: iluminación bajo los armarios sobre las superficies de la cocina, luces de espejo del baño y luces de pared que bañan una pared texturizada. Qué significa el CRI se explica en su propia guía.
Después, elige un acabado. Una cápsula transparente muestra el chip LED y ofrece un brillo más nítido. Una esmerilada difunde la luz, lo que suele resultar más cómodo en una luminaria de pared abierta o una lámpara colgante sin pantalla, donde se ve la bombilla.
¿Se pueden utilizar bombillas LED G4 y G9 en luminarias cerradas?
No deben instalarse en luminarias completamente cerradas las G9 o G4 de 2 W y 5 W. Así se indica en las páginas de los productos. Las cápsulas LED funcionan a mucha menor temperatura que las halógenas, pero aun así generan calor, y una pantalla sellada sin circulación de aire lo retiene. El calor es uno de los factores que acortan la vida útil de los LED, así que mantén estas bombillas fuera de luminarias selladas si quieres que duren las 25.000 horas completas. En el caso de la G9 Frost de 3 W y la G9 de 12-24 V, consulta la página del producto antes de instalar cualquiera de ellas.
Comprar bombillas LED G4 y G9 en Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido
Las bombillas LED G4 y las bombillas LED G9 de Dulora están disponibles en dulora.com.au, dulora.co.nz y dulora.co.uk. Comprueba la base, luego el voltaje y después los lúmenes para comprar la bombilla adecuada a la primera.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una bombilla G4 y una G9?
Una G4 tiene los pines separados 4 mm y funciona con bajo voltaje (12 V o 12-24 V en el modelo de 3 W) mediante un transformador. Una G9 tiene los pines separados 9 mm y funciona con la red eléctrica de 220-240 V sin transformador. No son intercambiables.
¿Se pueden regular las bombillas LED G9?
Sí. Las bombillas LED G9 de Dulora se pueden regular con un regulador compatible de control por fase final. Las bombillas LED G4 se regulan mediante su alimentación de bajo voltaje y son compatibles con reguladores de control por fase final, PWM y 1-10 V. Los reguladores antiguos de control por fase inicial pueden causar parpadeos.
¿A qué equivale una bombilla LED G9?
Una G9 LED de 2 W (270 lúmenes) sustituye a una halógena de 25 W. Una Frost de 3 W (250 lúmenes) sustituye a una halógena de 30 W, y una de 5 W (450 lúmenes) sustituye a una de 40 W. En el caso de las G4, una de 2 W sustituye a una halógena de 25 W y una de 3 W sustituye a una de 35 W.
¿Una bombilla G4 necesita un transformador?
Sí. Las bombillas LED G4 funcionan a 12 V (12-24 V en el modelo de 3 W) mediante un transformador o controlador. Una G9 estándar de red eléctrica no necesita ninguno.
¿Puedo usar una bombilla G9 en una luminaria G4?
No. Los pines están separados de forma diferente, por lo que la bombilla no encajará en el casquillo. Además, una luminaria G4 funciona con bajo voltaje, por lo que nunca se debe conectar una G9 de red eléctrica a ella.
¿Se pueden utilizar bombillas LED G4 y G9 en luminarias cerradas?
No deben instalarse en luminarias completamente cerradas las G9 o G4 de 2 W y 5 W. Consulta la página del producto de la G9 Frost de 3 W y la G9 de 12-24 V antes de instalarlas.
¿Por qué mi bombilla LED G9 o G4 parpadea o falla prematuramente?
Las tres causas más comunes son: un regulador incompatible, como uno antiguo de control por fase inicial; un transformador para halógenas que funciona por debajo de la carga mínima del LED; o la acumulación de calor en una luminaria completamente cerrada. Comprueba estos aspectos antes de sustituir la bombilla.
¿Qué bombilla G9 es adecuada para un circuito de baño de bajo voltaje?
La G9 Frost de 12-24 V funciona únicamente con sistemas de bajo voltaje. Las normas para zonas húmedas varían según el país, así que confirma la instalación con un electricista cualificado.